どこに立つ (Doko ni tatsu)

Foolish times and simple crimes 

Hopeful dreams and desired chances 

It always fails in the end

Because I shouldn’t be here

With you

Yet here we are 

I’m in handcuffs

Wondering how I’m going to call my mother

You’re talking fast

I fear the worst 

This moment could be my ever after forever 

Flippantly playing at life

Will slap you in the face

It hurts when it does

Doko ni tatsu.  (どこに立つ)

Foolish times and simple crimes 

Hopeful dreams and desired chances 

It always fails in the end

Because I shouldn’t be here

With you

Damn damn damn it

I’m living life 

Filled with regrets of 30 some odd years but still

I love you fool

Whoever now

Is the idiot who fits into that position. 

Flippantly playing at life

Will slap you in the face

It hurts when it does

Doko ni tatsu.  (どこに立つ)

Laughing while I just cry now

Because the future isn’t enough 

Here and now or without you. 

Since it does not make sense 

Without you. 

Foolish times and simple crimes 

Hopeful dreams and desired chances 

It always fails in the end

Because I shouldn’t be here

With you

(私と一緒でなければどこに立つの？)

Watashi to isshodenakereba doko ni tatsu no?